Brihadisvara Temple, Thanjavur
Rajaraja Chola had his gifts to his temple in Thanjavur carved in stone. Gold, jewels and pearls, all weighed and counted.
The scholar E. Hultzsch published the stone writings in South Indian Inscriptions, Volume 2. They say the king gave gifts from his 23rd year to his 29th year. Some came from the treasure he took after he beat the Chera king and the Pandyas. Each gold crown, plate and pot is listed with its weight.
When you reach the temple, look at the main shrine and its platform. The writings were carved there. They read like the king's own account book.
ராஜராஜ சோழர் தஞ்சாவூர் கோயிலுக்குக் குடுத்த கொடைகளைக் கல்லுல செதுக்கி வச்சிருக்காரு. தங்கம், நகை, முத்துன்னு எல்லாத்தையும் எடை போட்டு எண்ணி எழுதியிருக்காங்க.
ராஜராஜன் தன்னோட 23-வது வருஷத்துல இருந்து 29-வது வருஷம் வரை கொடை குடுத்தாருன்னு கல்வெட்டுல இருக்கு. சில கொடை சேர மன்னரையும் பாண்டியர்களையும் தோற்கடிச்சு எடுத்த பொக்கிஷத்துல இருந்து வந்தது. ஒவ்வொரு தங்க மகுடத்துக்கும், தட்டுக்கும், பானைக்கும் எடையும் எழுதியிருக்கு.
அங்க போனதும், பெரிய கோயிலோட மூலவர் சன்னதியையும் அதோட மேடையையும் பாருங்க. அது அரசரோட சொந்தக் கணக்குப் புத்தகம் மாதிரி இருக்கு.
Sources named in the story: South Indian Inscriptions, Vol. II (Hultzsch) and the Madras District Gazetteer, Tanjore. Shortened here for reading.